-
1 внутренняя обойма
General subject: inner race -
2 внутренняя обойма
adjauto. Innenhülse -
3 внутренняя обойма
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > внутренняя обойма
-
4 внутренняя обойма
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > внутренняя обойма
-
5 внутренняя обойма
Русско-испанский автотранспортный словарь > внутренняя обойма
-
6 внутренняя обойма подшипника
1) Oil&Gas technology bearing cone2) General subject: bearing inner raceУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя обойма подшипника
-
7 внутренняя обойма шарикоподшипника
adjauto. KugellagerinnenringУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя обойма шарикоподшипника
-
8 обойма
-
9 обойма (держатель)
holder
- (кольцо подшипника) — (bearing) race
- (обтюратор подшипников колеса) (рис. 32) — grease retainer the grease retainer consists of a ring-shape holder and sealing rings.
-, внутренняя (подшипника) — (bearing) inner race
-, наружная (подшипника) — (bearing) outer race
- обтюратора (колеса) — grease retainer holder
- подшипника (включающая внутреннее кольцо и сепаратор с роликами или шариками) — bearing inner race-and-cage assembly
- подшипника (втулка, в которую вставляется внешнее кольцо подшипника) — bearing bushing install the ball bearing into the bushing press-fitted in the casing.
-, резиновая (вала трансмиссии вертолета) — (drive shaft) rubber collar
- уплотнения — seal carrier /holder/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обойма (держатель)
-
10 обойма, внутренняя
Русско-испанский автотранспортный словарь > обойма, внутренняя
-
11 inner race
1) Авиация: внутренняя дорожка2) Техника: внутренняя беговая дорожка (шарикоподшипника)3) Автомобильный термин: внутреннее кольцо (подшипника качения)4) Общая лексика: внутренняя обойма5) Макаров: внутреннее кольцо подшипника качения -
12 подшипник
bearing
-, агатовый — jewel bearing
-, газовый (воздушный) — gas bearing
-, газовый, гидродинамический (гироскопа) — hydrodynamie gas bearing the rotor is mounted on hydrodynamic gas bearings.
-, закрытый — enclosed bearing
-, залитый баббитом — babbit-lined bearing
-, игольчатый — needle bearing
- качения — rolling contact bearing
дорожки и ролики подшипинка качения выполнены из высококачественной углеродистой стали. — rolling-contact bearing races and rollers are made from high-carbon chrome-alloy steel.
-, конический — tapered bearing
-, коренной основной (коленвала) — main bearing
-, плавающий — floating bearing
-, промежуточный опорный (коленвала) — intermediate main bearing
-, радиально-упорный — radial thrust bearing
-, радиальный — radial bearing
-, разъемный — split bearing
-, роликовый — roller bearing
- ротора вд (нд) (опора) — hp (lp) rotor bearing
-, рубиновый — jewel bearing
-, самосмазывающийся — self-lubricating bearing
-, самоустанавливающийея — self-aligning bearing
- скольжения — plain bearing
-, сферический — spherical bearing
каждый конец вала имеет рычаг с встроенным сферическим подшипником. — the torque shaft carries on each end а small operating lever terminating in a spherical bearing.
-, упорно-опорный — thrust bearing
-, упорный (возд. винта, ротара пд) — thrust bearing
-, шариковый — ball bearing
-, шарнирный — hinge bearing
дорожка п. — bearing raceway
внутреннее кольцо п. — bearing inner race
внутренняя обойма п. (с сепаратором и роликами или шариками) — bearing inner race-and-cage assembly
заливка п. — bearing lining
канавка п. (качения) — raceway
люфт в п. — bearing slackness
наружная обойма п. (кольцо) — bearing outer race
сепаратор п. — bearing cage
быть установленным (вращаться) на п. — be mounted on bearings, run /rotate/ in bearing(s)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > подшипник
-
13 Innenhülse
fвнутренняя гильза; внутренняя обоймаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Innenhülse
-
14 Innenhülse
-
15 Innenhülse
f́внутренняя гильза; внутренняя обоймаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Innenhülse
-
16 bearing cone
1) Техника: внутреннее кольцо конического подшипника2) Железнодорожный термин: кольцо роликового конического подшипника3) Автомобильный термин: конический подшипник без наружного кольца, внутреннее кольцо роликового конического подшипника с роликами и сепаратором (без наружного кольца)4) Нефть: внутреннее кольцо подшипника5) Нефтегазовая техника внутренняя обойма подшипника, конический подшипник, конус подшипника -
17 bearing inner race
1) Авиация: внутреннее кольцо подшипника2) Общая лексика: внутренняя обойма подшипника -
18 Kugellagerinnenring
сущ.авт. внутреннее кольцо шарикоподшипника, внутренняя обойма шарикоподшипника -
19 Kugellagerinnenring
mвнутреннее кольцо шарикоподшипника, внутренняя обойма шарикоподшипникаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kugellagerinnenring
-
20 bearing cone
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bearing cone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стрелковое оружие — Файл:Rifle AK 47.jpg Автомат Калашникова Немецкие винтовки … Википедия
Leica M3 — Производитель Leica Camera (Германия) Год выпуска 1954 1966 … Википедия
ГОСТ 25996-97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические условия — Терминология ГОСТ 25996 97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические условия оригинал документа: 4.2 Диаметр материала 4.2.1 Диаметр материала звена Диаметр материала звена d (исключая место сварки) и его предельные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вилия-авто — У этого термина существуют и другие значения, см. Вилия. Вилия авто … Википедия
Вилия (фотоаппарат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вилия. Вилия … Википедия
Орион-ЕЕ — У этого термина существуют и другие значения, см. Орион. Орион ЕЕ … Википедия
Силуэт-электро — У этого термина существуют и другие значения, см. Силуэт. Силуэт электро … Википедия
Праймериз — (Primaries) Понятие праймериз, правила проведения праймериз Информация о понятии праймериз, проведение праймериз, итоги праймериз Содержание Пра́ймериз (первичные), предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один… … Энциклопедия инвестора